bmr

bmr>NEWS>アラニス・モリセット、BEPの”My Humps”を皮肉たっぷりにカバー。

NEWS

アラニス・モリセット、BEPの”My Humps”を皮肉たっぷりにカバー。

カナダの人気シンガー、アラニス・モリセット(Alanis Morissette)がブラック・アイド・ピーズ(Black Eyed Peas)のヒット曲"My Humps"をカバーしたビデオを制作、これがYouTubeで大いに話題を呼び、高アクセスを記録している。

このカバーは、ピアノのみをバックにしっとりとしたバージョンでアラニスが歌う"My Humps"を、チープなミュージックビデオに仕立て上げたもの。ほぼファーギー(Fergie)のソロ曲であるこの曲、日本語に訳せば「私のムネとオシリ」というタイトルや歌詞には元から賛否両論があった。このパロディ映像はその議論を一気に再燃させ、セックスを売り物にする音楽に向けてメッセージ、と受け取る人から、憤慨するファーギーのファン、単純に「笑い」ととる人まで、反応はさまざまだ。

Alanis Morisette "My Humps" YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=W91sqAs-_-g

Black Eyed Peas "My Humps" YouTube Official
http://www.youtube.com/watch?v=Rs4_-xKTDP0